Update nglview requirement from ~=3.0 to ~=3.1

[dependabot[bot]]

Updates the requirements on nglview to permit the latest version.

Release notes

Sourced from nglview's releases.

v3.1.1

Changelog

Sourced from nglview's changelog.

Changelog

Version 1.0

• SUPPORT ipywidgets 7.0 and drop ipywidgets 5.2
• UPGRADE: NGL v1.0.0-beta.4
• SUPPORT: Jupyterlab v0.27
• ADD: show_biopython
• ADD: show_iotbx
• ADD: show_rosetta
• ADD: show_file
• ADD: add_slice
• ADD: add_buffer
• ADD: add_label
• ADD: movie making
• ADD: set_coordinates for ComponentViewer
• FIX: nglview install always overwrite
• SUPPORT: widget serialization and sphinx-jupyter
• ADD: write_html

Version 0.5.2

• ADD: nglview command line for quickly opening notebook.
• ADD: add_text to display
• FIX: view.background assignment.

Version 0.5.1

• FIX: correctly handle player when adding a structure first
• FIX: cleaned-up outdated notebooks

Version 0.5

• ADD: basic use of binary messages for faster coordinate data transfer
• ADD: updated to newer NGL version, (e.g. orthographic camera, anti-aliasing, much faster rendering, ...)
• ADD: view.delay property to adjust trajectory playback
• ADD: show_url function for loading & viewing from an url
• ADD: view.hide() and view.show_only() convenience methods
• ADD: show_rdkit function to view rdkit Mol objects
• ADD: view.clear() for clearing all representations
• ADD: view.add_unitcell(), support for the new NGL unitcell representation
• ADD: automatic creation of attributes: view.trajectory_0, view.trajectory_1, view.component_0, ...
• ADD: specify component index in view.add_representations, view.clear_representations

... (truncated)

Commits

• 98d7df9 Fix read file (#1100)
• dd0c408 clean unwanted files (#1099)
• 3bf899b Update README.md
• 242e8f3 Update README.md
• 3ba0309 Update nglview 3.1.0 (#1098)
• 3b26976 NGL 2.2.2 (#1096)
• a6c9c06 Update README.md
• d9e7740 v3.0.8 (#1077)
• 1a92189 update version (#1073)
• 0e1cb52 Update widget.py: fix html icon display none (#1072)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR: - `@dependabot rebase` will rebase this PR - `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it - `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it - `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after your CI passes on it - `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge and block automerging - `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed - `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually - `@dependabot show ignore conditions` will show all of the ignore conditions of the specified dependency - `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself) - `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself) - `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)