Replace repo Wiki with Markdown-based documentation

[CebolaBros64]

github wikis kinda mid thinking about just making a docs folder and sticking a buncha .md files in there

that way I can edit/reference the docs without having to open github on chrome