Receiver - D4R-II / New FR translation in "Base" version

Ceeb182 / Nonofficial_frsky_doc

:book: Nonofficial FrSky documents : translations and other documents...

Other

2 stars 1 forks source link

Receiver - D4R-II / New FR translation in "Base" version #37

Closed Ceeb182 closed 6 years ago

Ceeb182 commented 6 years ago

[x] Complete translation both on the substance and on the form

Message : I begin to work on new French translation in "Base" version of D4R-II receiver. I use "D4R-II - User Manual vEN 2013-01-28.pdf" as origin from https://www.frsky-rc.com.

Ceeb182 commented 6 years ago

FR / @mipel85 Voici la traduction vBase FR du manuel du récepteur D4R-II. Peux-tu vérifier que tout est ok ?

EN / @mipel85 Here is the vBase FR translation of the D4R-II receiver manual. Can you check that everything is ok?

D4R-II - Manuel utilisateur - vFr1.pdf

mipel85 commented 6 years ago

corrections de fautes d'orthographe / some spelling corrections D4R-II.-.Manuel.utilisateur.-.vFr1.pdf

Ceeb182 commented 6 years ago

Voici le nouveau fichier corrigé (Fr1.Rev2) / Here is the new corrected file (Fr1.Rev2) D4R-II - Manuel utilisateur - vFr1Rev2.pdf

@mipel85
FR / Je pense avoir tout corrigé. Peux-tu faire une vérification rapide ? EN / I think I have corrected everything. Can you do a quick check ?

mipel85 commented 6 years ago

Bon pour moi / Ok for me

Ceeb182 commented 6 years ago

Done !