Receiver - RX4R / New FR translation in "Base" version

[Ceeb182]

• [x] Complete translation both on the substance and on the form

Message : I begin to work on new French translation in "Base" version of RX4R receiver. I use "RX4R - User Manual - vEN 2018-06-19.pdf" as origin from https://www.frsky-rc.com.

[Ceeb182]

After a very long period of inactivity, I'm back to work ! Stay tuned. ;-)

[Ceeb182]

FR / @mipel85 Le fichier source est RX4R - User Manual - ACCST - vEN 2019-06-27.pdf et non celui annoncé dans le premier post. Voici la traduction vBase FR du manuel du récepteur RX4R ACCST (voir le fichier joint à la fin de ce post). Peux-tu vérifier que tout est ok ?

EN / @mipel85 The source file is RX4R - User Manual - ACCST - vEN 2019-06-27.pdf and not the one announced in the first post. Here is the vBase FR translation of the RX4R ACCST receiver (see attached file at the end of this post). Can you check that everything is ok?

RX4R - Manuel utilisateur - ACCST - vFr1.pdf

[mipel85]

corrections de fautes d'orthographe / some spelling corrections correction_RX4R.-.Manuel.utilisateur.-.ACCST.-.vFr1.pdf page 4 / on page 4

[Ceeb182]

FR / @mipel85 Voici la version du manuel pour le protocole ACCESS. Le fichier source est RX4R - User Manual - ACCESS - vEN 2020-04-23.pdf. Voici la traduction vBase FR du manuel du récepteur RX4R ACCESS (voir le fichier joint à la fin de ce post). Peux-tu vérifier que tout est ok ?

EN / @mipel85 Here is the version of the manual for the ACCESS protocol. The source file is RX4R - User Manual - ACCESS - vEN 2020-04-23.pdf. Here is the vBase FR translation of the RX4R ACCESS receiver (see attached file at the end of this post). Can you check that everything is ok?

RX4R - Manuel utilisateur - ACCESS - vFr1.pdf

[mipel85]

Bon pour moi / Ok for me