Refactor of the popup browser implementation

[tishion]

• Disabled CEF built-in popup browser
• Create new QCefView browser instance as popup browser
• Popup browser is managed by the owner (source browser which opens the popup)