CelestialCosmic / themeblog

blog articles by Celestial_Cosmic,source code by chanshiyucx
1 stars 0 forks source link

日语笔记(十三) #34

Open CelestialCosmic opened 2 years ago

CelestialCosmic commented 2 years ago

2022/05/14-15

一点吐槽

经过了两个月的封控、隔离、不可出校,这周终于结束网课了,但她们学校的樱花树都只剩叶子了。

词汇

假名 汉字 翻译 注释
とっておき 珍藏 加の表“珍贵的......”
ほんば 本場 原产地、发源地 加の表“正宗的......”
げんかん 玄関 玄关、门口 [1]()
もちかえり 持ち帰り 打包、带回
でまえもちかえり 出前持ち帰り 外卖
じこ 事故 事故
なまほうそうじこ 生放送事故 直播事故
やきく 焼く 烧、烤、烧毁
かせぐ 稼ぐ 赚钱、通过劳动获取事物 可以不是钱
つつむ 包む 打包、卷
あう 合う 合适 主观上的好
よういする 用意する 准备 可以是具体的,也可以是抽象的(如心理准备)
じゅんび 準備 准备 只能是具体的
しっかり 充分、充足、认真、坚定
ひじょうに 非常に 非常
いっしょうけんめい 一生懸命 拼命地、努力地
是量词
たいかい 大会 比赛
はんたい 反対 反对
はんたいめん 反対面 反面
せいはんたい 正反対 完全相反
はつばい 発売 发售
叶子 为了消歧义,多用はっぱ
はっぱ 葉っぱ 叶子
きかい 機会 机会
チャンス 机会
ちゅうこ 中古 二手 可以加“の + 名词”
テレビゲーム 电子游戏 类似于 ps5 的游戏机
けいたいがたゲーム 携帯型ゲーム 掌机 类似于 steamdeck 的游戏机
きく 効く 对...有用 “に + 効く”表对...有用
あける 空ける 有空 暂时的空闲状态
あたる 当たる 命中、抽中 主动瞄准,可以是故意的
ひつよう 必要 必要、必须
たから 宝物 宝物
くじ 抽签
たからくじ 宝くじ 彩票
くさる 腐る 腐烂
あと 之后
きょく 首(歌) 是量词
たいざいする 滞在する 滞留 因客观原因被迫的
へん 奇怪、反常
かんぜん 完全 完全、充分
ひつよう 必要 必须、必要
だんだん 渐渐地
もし 假如
ひどい 严重的
おやしい 好用的
あたしい 古怪的

长注释

[1](): 日本的玄关有高低差,因此他们同意人进来作“请上来”(あがっか/上っか),而不是“请进”(はいって/入って)

文法

自动词与他动词

以“开”为例

如果表示”门开着“,”开“用”おく“,而如果要表示”门被开了“,”开“用”おける“。

换言之,自动词与他动词关注点分别是事物本身导致事物发生变化的人

自他动词有两种主要的对应关系

自动词 他动词
あ段假名+る え段假名+る/る
え段假名+る

也有自他动词同形、非标准变换的例外

命令形

按照语气强弱从上到下依次排序

  1. ないでくれ(上级对下级)

  2. ないで(仅男性)

  3. ないでください(男女性皆可)

向晚辈下级提的,连用形+なさい,表“请”

原型+な 禁止做某事

という( 言う)

名词A+という+名词B 表定义,解释作“A拥有B的属性”

如“日本語という言语”(日语是一种语言)

状态句

自动词 + ています

している是“正在做某事”

而ている表“状态”

他动词て形 + あります

表示主观状态,作“......东西现在在一个......样的状态下”,比如“窓があけてあるます(窗户开着)”

虽然句子中没有人,但很明显“窗子开着”这事暗含着人做的这事这层意思,因此句子使用他动词

而名词(人) + 他动词则强调人的动作,译作“(人)把......东西......样了”

动词て形 + しまいます

叙述一件令人不满/后悔的事情

动词て形 + おきます

为了达成目的而事先准备的动作

动词て形 + みます

尝试做某事

そうです

表推测,有多种写法

ために

表“为了......而......”,连接两个小句

目的如果是一个名词(即前面的小句只是个名词),要加の

条件句

动词た形 + ら、动词て形 + も(でも)

两者用法相同,都连接两个小句,但是たら会顺应条件,而ても则会与条件对抗

前者作“如果.....就......”,后者做“即使......也要......”

特殊用法

“主语(名词) + でも”可以用于提示极端例子

碎片

”动词て/动词ない+で”表祈使句

出现在听说读写前面的と表引用

など等等

おなじ一样