日语笔记（十六）

[CelestialCosmic]

2022/06/11-12

词汇

假名	汉字	翻译	注释
すり	扒手	与“泥棒”（入室盗窃者）不同
はつばいする	発売する	发售
まいりました	参りました	糟糕	等价于やばい
ほんやくする	翻訳する	翻译	笔译
ううやく	口译
かんきゃく	観客	观众	看台上的，在场的观众
しちょうしゃ	視聴者	观众	电视机、收音机前的，不直接在场的观众
るす	留守	不在家
るすばん	留守番	看家人
めざまし	目覚まし	闹钟、叫醒
めざ	目覚	唤醒
アラーム	闹钟
へんじ	返事	回信
いきさき	行き先	目的地
さき	先	尖端、木稍、目的地	动词连用形 + さき 可表要去的地方
ひえる	冷える	变冷、感觉凉	关系、温度变淡
しんじる	信じる	相信
おれる	折れる	折断、拐弯
しゅっきんする	出勤する	上班
たいきんする	退勤する	下班
けんとうする	検討する	讨论
とうぜん	当然	当然
たしか	確か	确切、大概	记忆中相当有把握的判断
じょうぶ	丈夫	牢固、结实
すぐ	马上
さっそく	早速	马上
きつと	一定
まんにあう	赶得上
だって	但是	でも的口语简写，表反对且要说明理由，しかし程度相对轻一些
なぜ	为什么	责备语气
じょせいむけ	女性向け	女性专用	人群（一类人）+ むけ
もうしで	申し出	申请
ぶか	部下	部下
ぶちょう	部長	部长
あんないやく	案内役	向导
あんないする	案内する	导游（动作）
やく	役	工作角色	不单独使用
おや	親	双亲
きぶん	気分	情绪、身体舒适程度	生理不舒服，心理舒服
きもち	気持ち	情绪、身体舒适程度	生理舒服，心理不舒服
せんたく	洗濯	洗
かわす	度过	自动词
くらし	暮らし	生活	自他动词
うる	売る	发售	他动词
うれる	売れる	畅销	自动词
あんきする	暗記する	背诵
きゅうしょくする	休職する	停职
ぐっと	用力、感动	瞬间发力
しかも	而且	两者同时存在，而且两者间可以没有关系
それで	因此	前因导致的“后果”
そこで	因此	为了解决“前因”而产生的后果
おおがた	大型	大型
おおて	大手	大企业
みずうみ	湖	湖
ひょうばん	評判	评价、出名
こうひょう	好評	好评
だいじ	大事	重要
たいせつ	大切	重要
かなり	相当	程度低于非常
けっこう	相当	好了、够了的意思
ひかり	光	光
なんといっても	何と行っても	无论如何

文法

名词表状态、程度

类型	名词变法	注释
一类形容词	去 い + さ
二类形容词	+ さ	不常用

受身形（被动形）

基于ない形的变化

词形	变法
一类动词ない形	ない -> れる
二类动词ない形	ない -> られる
くる	こられる
する	される

名词 + は ( + 名词 + に) + 动词被动形

表被动，最普通的被动

名词 + は + 名词 + に + 名词 + を + 动词被动形

同样是被动，但是受害者遭受了直接损失

损失可以是造成了麻烦，也可以是受到伤害，但不论如何，受害者为主语

如果受到损害的是身体的一部分，用“受害者 + は + 加害者 + に + 身体部分 + を + 被动形”

名词 + は + 名词 + に + 动词被动形

也是受害，但是是间接性的损失，如受到自然的影响、突发情况使被卷入等。

名词 + は / が + 动词被动形

用来描述无法确定人群 / 人（因为不认识、人太多、无法追踪等）的事件

名词 + は + 名词 + によって + 动词被动形

也是描述事件，但是人群 / 人是确定且无法改变的

た形 / ない形小句 + まま、小句 / 名词 + の + まま、小句

在前句的状态下做后句的事情，而且前句的状态是不应当出现的（在预期之外的）

译作“...就...”

简体小句 + のに、小句

在前句的状态下，发生了后句的事情

译作“明明...却...”

不使用敬体形，也不接受命令形等形式

补充句式

せっかく + ... + のに

译作“好不容易...却”

简体小句 + はずです

表对推测内容十分有把握

简体小句 + はずがありません

是其否定形式

也可以表示“不应该...”

简体小句 / 名词 + の + ようです

表推测，根据说话人的主观感知，而且可以直接向预测对象提问

简体小句 + みたいです

表推测，根据说话人的所见所闻

简体小句 + らしいです

表推测，根据说话人的观测结果或者小道消息

动词连用形 / 一类形容词去い / 二类形容词 + 過ぎる

表过分的动作（如做多了、复杂了等）