Open CelestialCosmic opened 2 years ago
此文是本人（Celestial_Cosmic）对我手中的数份资料的整合，基本来自老师们 / 公开信息，并部分使用了机器翻译，因此本人对此文不保留版权，也不对其中可能出现的错误负责。
行政上では日本は１都（東京都）、１道（北海道）、２府（大阪府、京都府）、43県に分けられている
一都一道二府四十三县
川が短く急流で、山或いは深い峡谷（きょうこく）をなし、海岸線は複雑に入り組んでいる。また、傾斜（けいしゃ）が急で険（けわ）しく、海岸までせまっていることが多い
富士山（ふじやま/ふじさん）3775.63 公尺（3776 米）
日本で一番長い川——信濃川（しなのがわ）
河川の規模は日本最大級——利根川（とねがわ）
面積は一番大きい湖：琵琶湖（びわこ）
日本はアジア大陸の東側にあり、日本周囲には海で、東側及び南側が太平洋、北西側が日本海、西側が東中国海、北東側がオホーツク海と呼ばれている。つまり、日本のには太平洋があり、アジア大陸と日本の間には、オホーツク海と日本海と東中国海がある。日本は日本海と東中国海を隔てて中国、韓国、朝鮮と向い合い、東は広い太平洋を隔ててアメリカと相対している
亚洲东部，太平洋西岸，东临日本海；西南隔东海与中国、朝鲜、韩国、俄罗斯相望
面積の比率は、四国 : 九州 : 北海道 : 本州 ＝ 1 : 2 : 4 : 12
整体面积为 37.8 万平方千米
本州岛约23万平方公里
北海道约8.35平方公里
九州岛约4.43平方公里
四国岛约1.9平方公里
華道の確立は室町時代中期、京都六角堂(ろっかくどう)の僧侶(そうりょ)によるものとされる。僧侶は代々池のほとりに居住(きょじゅう)していたことから「池坊」(いけのぼう)と呼ばれていた。そうした呼び名が後世に流派の名前となる
花道是在木村时代，由中期京都六角堂的僧侣建立的。因为他们住在池塘的岸边，因此被人们称为“池坊”，后来渐渐流传，成为了这类学校的名字
池坊流、小原流、小原流
千利休（せんのりきゅ）茶圣
栄西（えいさい）茶祖
わび茶（草庵の茶）の完成者として知られ、豊臣秀吉(とよとみひでよし)が関白となってからは、天下一の茶人(ちゃじん)と評され
丰臣秀吉以草亭茶的完成者的身份而为人周知，在他成为关白后，更是有“天下第一茶人”的称号
相撲は2人が押し合い、突き合い、組み合って、力技によって行う個人競技の一種である。スポーツ競技としては、俵（たわら）で円形に築いた土俵（相撲場）の中で、裸（はだか）に回しを締め、素手（すで）で、ルールに従って、2人が倒し合いや出し合いをして勝敗（しょうはい）を争う競技である
相扑是两个人相互推挤、对接、组合、通过力量技术进行的一种个人比赛。 作为体育比赛，在用稻草建造成圆形的土窑（相扑场）中，赤身裸体地拧紧旋转，赤手裸体，按照规则，两人互相击倒或出击，争夺胜负。
秦汉 角抵
唐代 相扑（日本へ）
文艺复兴时代 日本各地で職業相撲が盛んになった。「大相撲」という
专制主义时代 代の相撲になり始めた
近代 日本の国技として広く展開されて
幕内（まくうち，即力士）的相扑手分为五个等級：
横纲（よこづな）为最高等级
再次級的是（不能稱為幕內力士）：
柔道は、投技・固技・当身技の三つを主体とする武術・武道、そしてそれを元にした社会教育的な大系となっている
ちまきは柏餅と並ぶ端午の節句の供物として用いられる。ちまきは地方によって形や中身が異なる
「鮓」 と「鮨」 と「寿司」
最も古い表記は 「鮓」で、元々は塩や糟などに漬ける魚や、発酵させた飯に魚を漬け込んだ保存食意味した漢字である。「鮓」の漢字は、関西系のすしに用いられる傾向にある。「鮓」は魚を発酵させてつくる鮒鮓（ふな寿司）などの馴れずしを指す
「邪馬台国」が諸国の争乱を収めた
邪马台国结束了国家纷争的时代
古墳、特に前方後円墳が盛んに造られた時代を意味する。縄文時代、弥生時代に次ぐ考古学上の時期区分である
古墓，特别是前后圆窑的大量建造的时期，将弥生时代和绳文时代区分开来
聖徳太子は、中央の豪族の主導権争いを鎮めるため、天皇中心の中央集権国家を目指した政治か改革を行った
为了平息中央豪族的主导权之争，圣德太子进行了以天皇为中心的中央集权国家的政治或改革
603 年に「冠位十二階」を定め、604 年に「十七条憲法」を制定した
603 年制定了冠位十二阶”，604 年制定了十七条宪法
黒船来航（くろふねらいこう）とは、嘉永6年（1853年）に、代将ペリーが率いるアメリカ合衆国海軍東インド艦隊の蒸気船2隻を含む艦船4隻が、日本に来航した事件。結果、幕府はペリー一行の久里浜への上陸を認め、そこでアメリカ合衆国大統領国書が幕府に渡され、翌年の日米和親条約締結に至った
黑船来航是指在1853年，由佩里少将率领的美国海军东印度舰队的两艘蒸汽船在内的四艘船只抵达日本。 因此，幕府承认佩里一行在库里哈马登陆，美国总统的国书被交给幕府，导致第二年缔结了《日美友好条约》
日本国憲法第9条は、日本国憲法の条文の一つ この条文は、憲法第9条第1項の内容である「戦争の放棄」、憲法第9条第2項前段の内容である「戦力の不保持」、憲法第9条第2項後段の内容である「交戦権の否認」の3つの規範的要素から構成されている
日本宪法第二章第九条
日本国民衷心谋求基于正义与秩序的国际和平，永远放弃以国权发动的战争、武力威胁或武力行使作为解决国际争端的手段
为达到前项目的，不保持陆海空军及其他战争力量，不承认国家的交战权
中日国交正常化（にっちゅうこっこうせいじょうか）とは、1972年9月に日中共同声明（田中角栄と周恩来）を発表して、日本国と中華人民共和国が国交を結んだことである
中日外交正常化是指 1972 年 9 月，田中角荣与周恩来发表中日共同声明，中华人民共和国与日本正式建交
平成（へいせい）時代（1989年 - 2019年）
天皇明仁（あきひと）
令和（れいわ）時代（2019年 - ）
天皇徳仁（なるひと）
他人事 たにんごと
絆 きずな
配慮 はいりょ
即席 そくせき
行列 ぎょうれつ
着物 きもの
バラエテー 多样性
フライドチキン 炸鸡
スパゲッテイ 意大利面
ビタミン 维生素
お礼を言う 感谢
声がする 听到
調理済み 做完饭菜
うまくいく 进展顺利
ちょうど昼の食事の時間だったから、店は込んでいた ちょうどひるのしょくじのじかんだったから、みせはこんでいた
刚好是吃中午饭的时间，所以店里很拥挤
大多数の人は敬語を知らないと困ると考えている だいたすうのひとはけいごをしらないとこまるとかんがえている
大多数人认为不熟悉敬语的话会很麻烦
第二次世界大戦後、日本人の生活は大きく変化した だいにつぎぎせかいたいせんご、にほんじんのせいかつはおおきくへんかした
第二次世界大战后，日本人的生活发生了很大变化
私達は人からモノをおもらうと、「ありがとう」と言ういます わたしたちはひとからものをもらうと、「ありがとう」といういます
我们从别人那里获得东西时，会说“谢谢“
答案一 姉は遠くに住んでいて、ほとんど会えない お姉はとおくにすんでいて、ほとんどあえない
答案二 姉は遠いところに住んでいて、めったに会えない お姉はとおいところにすんでいて、めったにあえない
姐姐住得很远，几乎见不到面
日本文化
日本的地理、行政概况
日本的行政概况
日本的行政规划
行政上では日本は１都（東京都）、１道（北海道）、２府（大阪府、京都府）、43県に分けられている
一都一道二府四十三县
日本的地理概况
日本的地形特点与最高峰
川が短く急流で、山或いは深い峡谷（きょうこく）をなし、海岸線は複雑に入り組んでいる。また、傾斜（けいしゃ）が急で険（けわ）しく、海岸までせまっていることが多い
富士山（ふじやま/ふじさん）3775.63 公尺（3776 米）
日本で一番長い川——信濃川（しなのがわ）
河川の規模は日本最大級——利根川（とねがわ）
面積は一番大きい湖：琵琶湖（びわこ）
日本的位置、国土、面积
日本はアジア大陸の東側にあり、日本周囲には海で、東側及び南側が太平洋、北西側が日本海、西側が東中国海、北東側がオホーツク海と呼ばれている。つまり、日本のには太平洋があり、アジア大陸と日本の間には、オホーツク海と日本海と東中国海がある。日本は日本海と東中国海を隔てて中国、韓国、朝鮮と向い合い、東は広い太平洋を隔ててアメリカと相対している
亚洲东部，太平洋西岸，东临日本海；西南隔东海与中国、朝鲜、韩国、俄罗斯相望
面積の比率は、四国 : 九州 : 北海道 : 本州 ＝ 1 : 2 : 4 : 12
整体面积为 37.8 万平方千米
本州岛约23万平方公里
北海道约8.35平方公里
九州岛约4.43平方公里
四国岛约1.9平方公里
日本的文化
花道
華道の確立は室町時代中期、京都六角堂(ろっかくどう)の僧侶(そうりょ)によるものとされる。僧侶は代々池のほとりに居住(きょじゅう)していたことから「池坊」(いけのぼう)と呼ばれていた。そうした呼び名が後世に流派の名前となる
花道是在木村时代，由中期京都六角堂的僧侣建立的。因为他们住在池塘的岸边，因此被人们称为“池坊”，后来渐渐流传，成为了这类学校的名字
三大流派
池坊流、小原流、小原流
茶道
千利休（せんのりきゅ）茶圣
栄西（えいさい）茶祖
わび茶（草庵の茶）の完成者として知られ、豊臣秀吉(とよとみひでよし)が関白となってからは、天下一の茶人(ちゃじん)と評され
丰臣秀吉以草亭茶的完成者的身份而为人周知，在他成为关白后，更是有“天下第一茶人”的称号
相扑文化
概念
相撲は2人が押し合い、突き合い、組み合って、力技によって行う個人競技の一種である。スポーツ競技としては、俵（たわら）で円形に築いた土俵（相撲場）の中で、裸（はだか）に回しを締め、素手（すで）で、ルールに従って、2人が倒し合いや出し合いをして勝敗（しょうはい）を争う競技である
相扑是两个人相互推挤、对接、组合、通过力量技术进行的一种个人比赛。 作为体育比赛，在用稻草建造成圆形的土窑（相扑场）中，赤身裸体地拧紧旋转，赤手裸体，按照规则，两人互相击倒或出击，争夺胜负。
历史
秦汉 角抵
唐代 相扑（日本へ）
文艺复兴时代 日本各地で職業相撲が盛んになった。「大相撲」という
专制主义时代 代の相撲になり始めた
近代 日本の国技として広く展開されて
等级表
幕内（まくうち，即力士）的相扑手分为五个等級：
横纲（よこづな）为最高等级
再次級的是（不能稱為幕內力士）：
柔道
柔道は、投技・固技・当身技の三つを主体とする武術・武道、そしてそれを元にした社会教育的な大系となっている
日本的食物
端午
ちまきは柏餅と並ぶ端午の節句の供物として用いられる。ちまきは地方によって形や中身が異なる
寿司
「鮓」 と「鮨」 と「寿司」
最も古い表記は 「鮓」で、元々は塩や糟などに漬ける魚や、発酵させた飯に魚を漬け込んだ保存食意味した漢字である。「鮓」の漢字は、関西系のすしに用いられる傾向にある。「鮓」は魚を発酵させてつくる鮒鮓（ふな寿司）などの馴れずしを指す
日本的历史
弥生时代
「邪馬台国」が諸国の争乱を収めた
邪马台国结束了国家纷争的时代
古墳、特に前方後円墳が盛んに造られた時代を意味する。縄文時代、弥生時代に次ぐ考古学上の時期区分である
古墓，特别是前后圆窑的大量建造的时期，将弥生时代和绳文时代区分开来
飞鸟时代
聖徳太子は、中央の豪族の主導権争いを鎮めるため、天皇中心の中央集権国家を目指した政治か改革を行った
为了平息中央豪族的主导权之争，圣德太子进行了以天皇为中心的中央集权国家的政治或改革
603 年に「冠位十二階」を定め、604 年に「十七条憲法」を制定した
603 年制定了冠位十二阶”，604 年制定了十七条宪法
维多利亚时代
黒船来航（くろふねらいこう）とは、嘉永6年（1853年）に、代将ペリーが率いるアメリカ合衆国海軍東インド艦隊の蒸気船2隻を含む艦船4隻が、日本に来航した事件。結果、幕府はペリー一行の久里浜への上陸を認め、そこでアメリカ合衆国大統領国書が幕府に渡され、翌年の日米和親条約締結に至った
黑船来航是指在1853年，由佩里少将率领的美国海军东印度舰队的两艘蒸汽船在内的四艘船只抵达日本。 因此，幕府承认佩里一行在库里哈马登陆，美国总统的国书被交给幕府，导致第二年缔结了《日美友好条约》
第二次世界大战后
日本国憲法第9条は、日本国憲法の条文の一つ この条文は、憲法第9条第1項の内容である「戦争の放棄」、憲法第9条第2項前段の内容である「戦力の不保持」、憲法第9条第2項後段の内容である「交戦権の否認」の3つの規範的要素から構成されている
日本宪法第二章第九条
日本国民衷心谋求基于正义与秩序的国际和平，永远放弃以国权发动的战争、武力威胁或武力行使作为解决国际争端的手段
为达到前项目的，不保持陆海空军及其他战争力量，不承认国家的交战权
现代
中日国交正常化（にっちゅうこっこうせいじょうか）とは、1972年9月に日中共同声明（田中角栄と周恩来）を発表して、日本国と中華人民共和国が国交を結んだことである
中日外交正常化是指 1972 年 9 月，田中角荣与周恩来发表中日共同声明，中华人民共和国与日本正式建交
平成（へいせい）時代（1989年 - 2019年）
天皇明仁（あきひと）
令和（れいわ）時代（2019年 - ）
天皇徳仁（なるひと）
日语作文
第一题
他人事 たにんごと
絆 きずな
配慮 はいりょ
即席 そくせき
行列 ぎょうれつ
着物 きもの
第二题
バラエテー 多样性
フライドチキン 炸鸡
スパゲッテイ 意大利面
ビタミン 维生素
お礼を言う 感谢
声がする 听到
調理済み 做完饭菜
うまくいく 进展顺利
第三题
ちょうど昼の食事の時間だったから、店は込んでいた ちょうどひるのしょくじのじかんだったから、みせはこんでいた
刚好是吃中午饭的时间，所以店里很拥挤
大多数の人は敬語を知らないと困ると考えている だいたすうのひとはけいごをしらないとこまるとかんがえている
大多数人认为不熟悉敬语的话会很麻烦
第二次世界大戦後、日本人の生活は大きく変化した だいにつぎぎせかいたいせんご、にほんじんのせいかつはおおきくへんかした
第二次世界大战后，日本人的生活发生了很大变化
第四题
私達は人からモノをおもらうと、「ありがとう」と言ういます わたしたちはひとからものをもらうと、「ありがとう」といういます
我们从别人那里获得东西时，会说“谢谢“
答案一 姉は遠くに住んでいて、ほとんど会えない お姉はとおくにすんでいて、ほとんどあえない
答案二 姉は遠いところに住んでいて、めったに会えない お姉はとおいところにすんでいて、めったにあえない
姐姐住得很远，几乎见不到面