translate app store texts directly on Weblate

[eighthave]

• [X] I have reviewed and accepted the guidelines for contributing to this project.
• [X] I have searched the open Issues and made sure I am not filing a duplicate.

Fastlane and Triple-T are two tools for syncing app store texts/graphics/screenshots/etc from a git repo to Google Play. Both of them are also directly supported by F-Droid. Weblate just launched a beta feature for directly translating the app store name/summary/description/whatsnew texts. As far as I know, no other translation platform supports these file formats.

See this in action for F-Droid's Android client: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/

Follow the beta here: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/1525

@comradekingu

[beerisgood]

You know this project isn't active don't you?

[eighthave]

If people are still using it, then having translations is still useful. If people should not be using it, then it should be removed from Weblate, so that volunteer translators don't waste their time contributing translations. It is still looks active there:

https://hosted.weblate.org/projects/aimsicd/

[beerisgood]

Well the dev itself say that the app is IMHO not working, so its useless even if you run it.