Add param.diff in arktos-service and create label stores for arktos

[clu2xlu]

• Convert grpc message into param.diff
• Add label, namespace, pod dictionaries into operator store