Setup GitHub Actions plugin jar compile and test automations

[rma-psmorris]

@rma-tom -- Assigned to you for test automation coverage to be added