Upgrade Node to v20

[Meesch]

Upon request from the backoffice, since Node18 will not be supported for much longer.

[lukavdplas]

Also requires upgrading angular to version 17: https://angular.dev/reference/versions