Change display of grammaticality judgments

[ar-jan]

Change display of sentence grammaticality judgments (avoids having to look these up)

ok => Mostly acceptable
?  => Moderately acceptable
%  => Acceptability varies by speaker
?* => Barely acceptable
*  => Mostly not acceptable

[ar-jan]

Done 54587e3