search

Cepesp-Fgv / tse-dados

Esse projeto tem como objetivo visualizar e avaliar os dados de votação do Tse
30 stars 9 forks source link

Traduzir as colunas do TSE para ingles #19

Closed abraaobarros closed 7 years ago

abraaobarros commented 7 years ago

São essas: 'ANO_ELEICAO', 'NUM_TURNO', 'DESCRICAO_ELEICAO', 'SIGLA_UE', 'DESCRICAO_UE', 'CODIGO_CARGO', 'DESCRICAO_CARGO', 'NOME_CANDIDATO', 'SEQUENCIAL_CANDIDATO', 'NUMERO_CANDIDATO', 'CPF_CANDIDATO', 'NOME_URNA_CANDIDATO', 'COD_SITUACAO_CANDIDATURA', 'DES_SITUACAO_CANDIDATURA', 'NUMERO_PARTIDO', 'SIGLA_PARTIDO', 'NOME_PARTIDO', 'CODIGO_LEGENDA', 'SIGLA_LEGENDA', 'COMPOSICAO_LEGENDA', 'NOME_LEGENDA', 'CODIGO_OCUPACAO', 'DESCRICAO_OCUPACAO', 'DATA_NASCIMENTO', 'NUM_TITULO_ELEITORAL_CANDIDATO', 'IDADE_DATA_ELEICAO', 'CODIGO_SEXO', 'DESCRICAO_SEXO', 'COD_GRAU_INSTRUCAO', 'DESCRICAO_GRAU_INSTRUCAO', 'CODIGO_ESTADO_CIVIL', 'DESCRICAO_ESTADO_CIVIL', 'CODIGO_COR_RACA', 'DESCRICAO_COR_RACA', 'CODIGO_NACIONALIDADE', 'DESCRICAO_NACIONALIDADE', 'SIGLA_UF_NASCIMENTO', 'CODIGO_MUNICIPIO_NASCIMENTO', 'NOME_MUNICIPIO_NASCIMENTO', 'DESPESA_MAX_CAMPANHA', 'COD_SIT_TOT_TURNO', 'DESC_SIT_TOT_TURNO', 'NM_EMAIL', 'TIPO_LEGENDA', 'SIGLA_COLIGACAO', 'NOME_COLIGACAO', 'COMPOSICAO_COLIGACAO', 'SEQUENCIA_COLIGACAO', 'CODIGO_MACRO', 'NOME_MACRO', 'UF', 'NOME_UF', 'CODIGO_MESO', 'NOME_MESO', 'CODIGO_MICRO', 'NOME_MICRO', 'CODIGO_MUNICIPIO', 'NOME_MUNICIPIO', 'NUM_ZONA', 'QTDE_VOTOS'

atrfisch commented 7 years ago

Caros, segue a tradução

'ANO_ELEICAO', - YEAR_ELECTION 'NUM_TURNO', - ROUND_NUM 'DESCRICAO_ELEICAO', - ELECTION_DESCRIPTION 'SIGLA_UE', - ELECTORAL_UNIT_ABBREVIATION 'DESCRICAO_UE', ELECTORAL_UNIT_DESCRIPTION 'CODIGO_CARGO', - POSITION_CODE 'DESCRICAO_CARGO', - POSITION_DESCRIPTION 'NOME_CANDIDATO', - CANDIDATE_NAME 'SEQUENCIAL_CANDIDATO', - CANDIDATE_SEQUENTIAL 'NUMERO_CANDIDATO', - CANDIDATE_NUMBER 'CPF_CANDIDATO', CANDIDATE_CPF 'NOME_URNA_CANDIDATO', - CANDIDATE_BALLOT_NAME 'COD_SITUACAO_CANDIDATURA', - CANDIDATE_SITUATION_CODE 'DES_SITUACAO_CANDIDATURA', - CANDIDATE_SITUATION_DESC 'NUMERO_PARTIDO', - PARTY_NUMBER 'SIGLA_PARTIDO', - PARTY_ABBREVIATION 'NOME_PARTIDO', - PARTY_NAME 'CODIGO_LEGENDA', - PARTY_LABEL_CODE 'SIGLA_LEGENDA', - PARTY_LABEL_ABBREVIATION 'COMPOSICAO_LEGENDA', - PARTY_LABEL_COMPOSITION 'NOME_LEGENDA', - PARTY_LABEL_NAME 'CODIGO_OCUPACAO', - CANDIDATE_OCCUPATION_CODE 'DESCRICAO_OCUPACAO', - CANDIDATE_OCCUPATION_DESC 'DATA_NASCIMENTO', - DATE_OF_BIRTH 'NUM_TITULO_ELEITORAL_CANDIDATO', - CANDIDATE_ELECTORAL_ID 'IDADE_DATA_ELEICAO', - CANDIDATE_AGE 'CODIGO_SEXO', - GENDER_CODE 'DESCRICAO_SEXO', - GENDER_DESCRIPTION 'COD_GRAU_INSTRUCAO', - CANDIDATE_EDUCATION_CODE 'DESCRICAO_GRAU_INSTRUCAO', - CANDIDATE_EDUCATION_DESCRIPTION 'CODIGO_ESTADO_CIVIL', - MARITAL_STATUS_CODE 'DESCRICAO_ESTADO_CIVIL', - MARITAL_STATUS_DESCRIPTION 'CODIGO_COR_RACA', - RACE_CODE 'DESCRICAO_COR_RACA', - RACE_DESCRIPTION 'CODIGO_NACIONALIDADE', - NATIONALITY_CODE 'DESCRICAO_NACIONALIDADE', - NATIONALITY_DESCRIPTION 'SIGLA_UF_NASCIMENTO', - BIRTH_STATE_ABBREVIATION 'CODIGO_MUNICIPIO_NASCIMENTO', - BIRTH_MUNICIPALITY_CODE 'NOME_MUNICIPIO_NASCIMENTO', - BIRTH_MUNICIPALITY_NAME 'DESPESA_MAX_CAMPANHA', - MAX_CAMPAIGN_EXPENSES 'COD_SIT_TOT_TURNO', - ROUND_TOT_SIT_CODE 'DESC_SIT_TOT_TURNO', - ROUND_TOT_SIT_NAME 'NM_EMAIL', - NM_EMAIL 'TIPO_LEGENDA', - PARTY_LABEL_TYPE 'SIGLA_COLIGACAO', - COALITION_ABBREVIATION 'NOME_COLIGACAO',- COALITION_NAME 'COMPOSICAO_COLIGACAO',- COALITION_COMPOSITION 'SEQUENCIA_COLIGACAO', - COALITION_SEQUENTIAL 'CODIGO_MACRO', - MACRO_REGION_CODE 'NOME_MACRO', - MACRO_REGION_NAME 'UF', - FEDERATION_UNIT 'NOME_UF', FEDERATION_UNIT_NAME 'CODIGO_MESO', - MESO_REGION_CODE 'NOME_MESO', - MESO_REGION_NAME 'CODIGO_MICRO',- MICRO_REGION_CODE 'NOME_MICRO', - MICRO_REGION_NAME 'CODIGO_MUNICIPIO', - MUNICIPALITY_CODE 'NOME_MUNICIPIO', - MUNICIPALITY_NAME 'NUM_ZONA', - ELECTORAL_ZONE_NUMBER 'QTDE_VOTOS' - VOTES_AMOUNT