docs: asciidoc'ify all md's except for the generated one

[JarvisCraft]

Description

This replaces md docs with asciidoc ones as requested by @CertainLach.

The only untouched thing is two benchmarks.md files which are generated.