Ignore styleable properties in FabricMaterialDescriptor unless the tileset has a material

[lilleyse]

Small optimization that should result in less material pools being created for datasets like OSM buildings when not using tileset materials.