fix(rpc): test coverage for StateSectorPreCommitInfo-not-found

[hanabi1224]

Summary of changes

Part of #4424

Changes introduced in this pull request:

• cover invalid miner address case in API compare test for Filecoin.StateSectorPreCommitInfo
• cover invalid sector number case in API compare test for Filecoin.StateSectorPreCommitInfo

     Running `target/quick/forest-tool api compare /home/me/fr/snapshots/calibnet/forest_snapshot_calibnet_2024-06-19_height_1714793.forest.car.zst --filter StateSectorPreCommitInfo`
| RPC Method                             | Forest
         | Lotus                                                                                    |
|----------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------|
| Filecoin.StateSectorPreCommitInfo (10) | Rejected("Unknown miner actor code bafk2bzacedjnrb5glewazsxpcx6rwiuhl4kwrfcqolyprn6rrjtlzmthlhdq6") | Rejected("(get sset) failed to load miner actor state: actor code is not miner: system") |
| Filecoin.StateSectorPreCommitInfo (27) | Rejected("precommit info does not exist")
         | Rejected("precommit info does not exist")                                                |
| Filecoin.StateSectorPreCommitInfo (24) | Valid
         | Valid                                                                                    |

Reference issue to close (if applicable)

Closes

Other information and links

Change checklist

• [x] I have performed a self-review of my own code,
• [x] I have made corresponding changes to the documentation,
• [x] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works (if possible),
• [x] I have made sure the CHANGELOG is up-to-date. All user-facing changes should be reflected in this document.