chore: update linter rules

[wemeetagain]

Simplify linter rules to just use upstream aegir linter rules

• prerequisite for https://github.com/ChainSafe/js-libp2p-gossipsub/pull/470

cc @achingbrain