fix: catch stream sink errors

[wemeetagain]

Resolves #23

The stream sink did not catch its own errors. This can lead to a situation where a thrown error can be unhandled.

[github-actions[bot]]

:tada: This PR is included in version 3.0.7 :tada:

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: