deps!: update to new stream type deps

[achingbrain]

libp2p streams are now explicit about the types of sync/sources they provide, showing that they are AsyncGenerators and not just AsyncIterables.

Refs: https://github.com/achingbrain/it-stream-types/pull/45

BREAKING CHANGE: the type of the source/sink properties have changed

[github-actions[bot]]

:tada: This PR is included in version 4.0.0 :tada:

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: