deps(dev): update aegir to 41.x.x

[achingbrain]

Updates aegir, fixes linting errors and updates project config & docs.

[github-actions[bot]]

:tada: This PR is included in version 5.0.4 :tada:

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: