Add anthropic function calling with streaming example

[arjunkmrm]

Noticed that there's a function calling example for OpenAI but Anthropic is missing - hence adding this