add canopy example

[rene-schwabe]

Adding example for chainlit with Canopy. https://github.com/pinecone-io/canopy