feat: create_score add warn when passing genration_id

[Matthieu-OD]

[Matthieu-OD]

@Matthieu-OD I have an error when creating a score with generation_id:

Side note: all our Python APIs have async counterparts, we unfortunately have to update both definitions every time.

the error comes from the fact that you dont pass a step id or other type of argument

thx missed the async version of the function