This mod will detect whether a players game client is a Generic Multi-Client and retrieve an overall probability score. The probability score is a score based on a number of factors that are analyzed.
Unfortunately, this mod will never be 100% accurate but provides a good indication.
Halo Generic MultiClient Detector
(Download Link)