Add support for different file metadata encodings

[Changaco]

I half-promised I would include this in the next release, so here it is.