src: fix the bounds checking on the snprintf for the bytes

[chardin-cpi]

Didn't compute the strsz correctly, so the last byte of the string would be truncated.

Fixes #24

Signed-off-by: Charles Hardin charles.hardin@chargepoint.com