Annotation numéro de page

[axellelecroq]

Bonjour à tous,

lors de la transcription vous avez tous du remarquer qu'un numéro de page a été rajouté en haut à droite des documents. Par exemple ici : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b525088021/f196.item on y trouve le numéro 81. Qu'est-ce qu'on fait avec ce numéro ? est-ce pertinent de le faire apparaître dans notre encodage ou seul le numéro de folio est suffisant ? Par exemple avec cette balise qui permettrait d'indiquer directement le numéro du folio gallica mais pas le numéro de page rajouter en haut à droite.

<div type="recto" n="196" facs="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b525088021/f196.item">

[D0riane]

Bonjour, Je me suis également posée cette question. Existe-t-il une balise permettant de signaler une ancienne pagination? A défaut de trouver mieux je l'ai signalé comme ça (par exemple):

2483. Je trouvais intéressant de le signaler pour l'"histoire" de notre document et décrire sa matérialité dans son ensemble. Est ce que cela permettrait de proposer un encodage qui donnerait la possibilité à terme de reconstituer d'anciens ensemble de documents par exemple ? On peut revenir dessus si cela n'a selon vous aucun intérêt.

[D0riane]

Correction de mon commentaire précédent :

A défaut de trouver mieux je l'ai signalé comme ça (par exemple): <note type="ancienne_pagination"><num rend="barré">24</num><num>83</num></note>

[Juliettejns]

Bonjour!

Je suis d'accord avec Doriane, je trouve ça intéressant d'encoder cette pagination.

Ta proposition d'encodage me convient tout à fait, personnellement. Ne serait-il pas également possible d'indiquer si il s'agit d'une pagination réalisée par un bibliothécaire, et non par Apollinaire? Je pense par exemple à un attribut @hand.

Qu'en pensez-vous?

[HugoSchtr]

Entièrement d'accord avec vous. @hand proposé par @Juliettejns est effectivement bien pratique pour ce cas !

Cependant, avons-nous moyen de trouver qui est à l'origine de la pagination ? Devons-nous par exemple partir du principe que la rature diagonale a été effectuée par une personne passée après Apollinaire, ou bien devons-nous supposer qu'Apollinaire est à l'origine de toutes ces annotations ?

[leaprs]

D'accord avec la proposition de Doriane ! Dans la même logique que Hugo, je me demande quelle valeur peut prendre @hand. Est-ce que cela conviendrait à tout le monde ? <note type="ancienne_pagination" hand="librarian"><num rend="barré">24</num><num>83</num></note>

[axellelecroq]

Est-il intéressant d'indiquer où il se trouve physiquement dans la page, notamment par l'attribut @rend dans la balise note. Par exemple: <note type="ancienne_pagination" hand="librarian" rend="align(top right)"><num rend="barré">24</num><num>83</num></note>

À propos des valeurs au sein de l'attribut @rend, on peut regarder la document ici : (https://tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/ref-att.global.rendition.html)

On remarque que les parenthèses sont pas mal utilisées notamment pour préciser plusieurs choses au sein de la valeur du même attribut.

[D0riane]

Je suis d'accord avec toutes vos propositions : @hand="librarian" et le signalement de l'emplacement sur la page avec @rend et l'utilisation de parenthèses pour les précisions de la valeur. Je suis donc pour l'appliquer à notre encodage.

[axellelecroq]

Nous sommes majoritairement d'accord apparement, nous pouvons donc appliquer l'exemple indiqué plus haut dans nos encodages. Je clos cette issue.

[axellelecroq]

Il a été décidé lors du visio du 12 février de ne plus encoder cette numérotation du libraire pour des raisons structurelles d'encodage. Le CR de cette réunion est disponible ici.