search

Chartes-TNAH / tite-live

0 stars 3 forks source link

Fichiers __cts__.xml #46

Closed lafrering closed 6 years ago

lafrering commented 6 years ago

Bonjour @PonteIneptique, Nous nous penchons sur les fichiers cts, tout d'abord que signifie ti : <ti:textgroup> Pour les URN :

PonteIneptique commented 6 years ago

ti: est un préfixe xml. Il est relié au namespace xmlns:ti="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts" dans le document que vous avez joint ( https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/blob/master/data/phi0914/phi001/__cts__.xml#L1 ). Cela permet d'avoir plusieurs namespaces dans un même document XML.

Dans les guidelines de Capitains, http://chs.harvard.edu/xmlns/cts est défini comme namespace par défaut via xmlns="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts". Mais les deux sont valides. En effet, tant que textgroup appartient à http://chs.harvard.edu/xmlns/cts, tout marchera correctement. On aurait même pu utiliser le préfixe xmlns:enc="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts" que cela ne casserait rien.

En conséquence, vous avez trouvé les bons liens et je vous conseille de ne pas réinventer la roue : réutiliser les __cts__.xml de phi0914 et de phi0914.ph001. Pour l'identifiant de cette version, vous pouvez utiliser phi0914.phi001.perseus-lat1, il me semble que c'est l'édition présentée ici http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0169%3Abook%3D1%3Achapter%3D1%3Asection%3D1

lafrering commented 6 years ago

Merci pour vos explications, nous ferons ainsi.

lafrering commented 6 years ago

Bonjour @PonteIneptique Est-ce les fichiers cts doivent ressembler à cela ? Y'a-t-il des choses à affiner ?

Pour le textgroup : <ti:textgroup xmlns:ti="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts" projid="latinLit:phi0914" ``urn="urn:cts:latinLit:phi0914"> <ti:groupname xml:lang="lat">Titus Livius</ti:groupname> </ti:textgroup>

Pour le work : <ti:work xmlns:ti="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts" groupUrn="urn:cts:latinLit:phi0914" projid="latinLit:phi001" urn="urn:cts:latinLit:phi0914.phi001" xml:lang="lat"> <ti:title xml:lang="lat">Ab urbe condita</ti:title> <ti:edition urn="urn:cts:latinLit:phi0914.phi001.perseus-lat1" ``workUrn="urn:cts:latinLit:phi0914.phi001"> <ti:label xml:lang="lat">Ab urbe condita</ti:label> <ti:description xml:lang="lat">Titi Livi ab urbe condita libri editionem priman curavit Guilelmus Weissenborn editio altera auam curavit ``Mauritius Mueller Pars I-IV. Libri I-XL. Editio Stereotypica. ``1884-1911.``</ti:description>

<ti:memberof collection="Perseus:collection:Greco-Roman" /> </ti:edition> </ti:work>

PS : il y a des ` en trop dans le commentaire, ce n'est pas le cas dans le fichier, ne vous inquiétez pas :)

PonteIneptique commented 6 years ago

Cela me semble correct à première vue. Sauf pour ce qui me semble être une typo (plusieurs fois des `` traînent)

PonteIneptique commented 6 years ago

Je viens de voir le PS.

PonteIneptique commented 6 years ago

Je vous rappelle que pour afficher du code comme ca, la bonne méthode est : ```xml VOTRE XML ```

ainsi : 

<ti:textgroup xmlns:ti="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts" projid="latinLit:phi0914" urn="urn:cts:latinLit:phi0914">
<ti:groupname xml:lang="lat">Titus Livius</ti:groupname>
</ti:textgroup>
lafrering commented 6 years ago

Merci bien !