When focus' regained on the chatterino window, toooltips can fall behind the window

[brian6932]

Checklist

• [X] I'm reporting a problem with Chatterino
• [X] I've verified that I'm running the most recent nightly build or stable release
• [X] I've looked for my problem on the wiki
• [X] I've searched the issues and pull requests for similar looking reports

Describe your issue

This isn't super old, but isn't a very recent regression either. First seen around 2023-12-29, likely from #4998 or #5040. In day to day use, this is more noticeable with links as opposed to other tooltips, as you actually click those.

To reproduce

Make your chatterino window transparent in dwm.exe (You can set it with SetLayeredWindowAttributes).

1. Hover over an emote
2. Press ❖
3. Press ❖ or ESC

OR

1. Focus a separate window or open a /usercard
2. Click an emote, link, or split header (with LMB) in the main window

Screenshots

OS and Chatterino Version

Chatterino 2.5.1 (commit 80cf1e533) built with Qt 6.6.0, MSVC 193933523 Running on Windows 10 Version 21H2, kernel: 10.0.19044