Update agent_freebsd.asciidoc

[systeembeheerder]

Remove mention of exclude_sections.cfg. The FreeBSD version does not support this.

See

• https://github.com/Checkmk/checkmk/blob/master/agents/check_mk_agent.freebsd
• https://forum.checkmk.com/t/freebsd-exclude-sections/43444