Create pl_pl.json - Githubissues

Chefs-Delight / NethersDelight_Forge

Nether's Delight is an addon mod for Farmer's Delight based around adding culinary content to the nether!

MIT License

6 stars 17 forks source link

Create pl_pl.json #3

Closed CrazyBarkley closed 1 year ago

QinomeD commented 1 year ago

I would change a few things:

"Czernitowa kuchenka" instead of "Czernitowy Stove"
"Mimigoździk" or "Mimikarnacja" instead of "Mimicarnation"
two e's in "Talerz faszerowaneej pieczeni hoglina" and in "Netherowa ceeglana wędzarka"
"Kawałek magmołaza" instead of "Plasterek magmołaza"
"grilowany" is written with two l's -> "grillowany"
"Synteza" or simply "Rozkład" instead of "Skład" - Rozkład means decomposition, not composition, but "Skład" sucks imo.

I can fix it if you would give me allow edits from maintainers

CrazyBarkley commented 1 year ago

Thank you for this insight! those indeed sound better. I already switched allow edits by maintainers on. You can make improvements now :D

btw "Mimigoździk" sounds a lot better than "Mimikarnacja" IMO.

I'm still learning GitHub, if allow edits will not work or sth let me know!

QinomeD commented 1 year ago

Yeah, did the cool goździk

CrazyBarkley commented 1 year ago

R u polish by any chance? I can't imagine anyone seeing those errors and correct them without being polish XD

QinomeD commented 1 year ago

R u polish by any chance? I can't imagine anyone seeing those errors and correct them without being polish XD

I am

CrazyBarkley commented 1 year ago

W takim razie szalom XDD Świetny pomysł na moda swoją drogą 😄

QinomeD commented 1 year ago

To nie mój mod, dołączyłem tutaj niedawno raczej. Mam swojego, niedokońcoznego, moda, o którym wie niewiele osób - jak jesteś na serwerze dsc Chef's Delights, to mogę coś wysłać wsm, bo czemu nie.

For non-polish people watching this - dw I didn't say anything illegal xd

CrazyBarkley commented 1 year ago

Aaa widzisz, ciąglę się uczę jak GitHub działa. Pewnie! Czemu nie :D Z chęcią zobaczę.