Upgrade CRoaring to v3.0.1

[xin-hedera]

This PR upgrades CRoaring to v3.0.1

• Upgrade CRoaring library to v3.0.1
• Change how to set up CRoaring memory hooks
• Replace deprecated functions
• Change to c11 standard to fix Unknown atomic implementation during compilation

Fixes #34

Note:

The roaringbitmap serialization format doesn't change so the new version should be backwards compatible.