search

CherokeeLanguage / CherokeeNewTestament.org

The source code for the website https://cherokeenewtestament.org/
Creative Commons Zero v1.0 Universal
2 stars 0 forks source link

Reward scope? #11

Open DavidHaslam opened 3 years ago

DavidHaslam commented 3 years ago

Does the offer of $5 reward for every verse also apply to transliteration errors?

If so, then I believe I could put in a claim for $10,000 on account of there being 2000 or so verses affected by systematic errors in the transliteration of some Cherokee syllable combinations.

Details available privately upon request.

Seriously, this is primarily to draw your attention to the matter. I’m not after any money. My voluntary activities are with the CrossWire Bible Society which is a non-income organisation.

I’m a retired electrical engineer living in Cheshire, UK.

Keen to assist you in rectifying the issue, assuming we come to agree that it’s a valid one.

michael-conrad commented 3 years ago

Heh. The person who was offering the bounty is no longer doing so. But we are definitely interested in the "systematic errors" issue.

DavidHaslam commented 3 years ago

I hope to respond in detail soon. Need to first refresh my mind on the earlier work I did on this project.