ChhoeTaigi / ChhoeTaigiDatabase

ChhoeTaigi 找台語:台語字詞資料庫
82 stars 9 forks source link

Tâi-ji̍t Tōa-sû-tián ê liân-jī-hû būn-tê #17

Closed hiankun closed 4 years ago

hiankun commented 6 years ago

台日典 lāité, "地動" ài iōng "tē tāng" (bô hyphen) chiah chhōe ū. Che sī púnté chuliāukhò͘ ê iânkò͘, m̄koh mā sī pò hō͘ lí chai, khòaⁿ ū káikoat ê hoattō͘ bô.

shiami commented 6 years ago

@hiankun Siu--tio̍h, chiah lâi khòaⁿ ū siáⁿ hoat-tō͘--bô. Ló͘-la̍t!

shiami commented 6 years ago

Chiàu Tâi-ji̍t Tōa-sû-tián siá-hoat, pheng-im pō͘-hūn bô tek-pia̍t kì liân-jī hû-hō. Èng-kai kā choân-pō͘ ê sû tòng-chò sû-cho͘ chhú-lí khah hó.

Ē kái chò choân-pō͘ lóng sī liân-jī-hû, bē ū khang-pe̍h. Chiah lâi siu-kái.

hiankun commented 6 years ago

Goânté TJT sī siá "tē tang" bô m̄ tio̍h... (to m̄ chai sī inūi bô piàn tiāu chiah ánne siá, á sī túhó siá làukau khì...)

Àn hiānchúsî chúliû ê siáhoat, góa mā chànsêng kā kái chò "tē-tāng", ánne beh chhâ ê lâng khah bē chhâ bô.

On 11/28/18, Ngô͘ Hê-bí notifications@github.com wrote:

Chiàu Tâi-ji̍t Tōa-sû-tián siá-hoat, pheng-im pō͘-hūn bô tek-pia̍t kì liân-jī hû-hō. Èng-kai kā choân-pō͘ ê sû tòng-chò sû-cho͘ chhú-lí khah hó.

Ē kái chò choân-pō͘ lóng sī liân-jī-hû, bē ū khang-pe̍h. Chiah lâi siu-kái.

-- You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/ChhoeTaigi/ChhoeTaigiDatabase/issues/17#issuecomment-442124384

shiami commented 4 years ago

Keng-sin:

  1. Tâi-ji̍t Tōa-sû-tián liân-oe̍h kì tī Hàn-jī ê só͘-chai.
  2. Chín bāng-chām í-keng ū chi-oān iōng khang-pe̍h lâi chhōe, liân-oe̍h ū--bô lóng chhiau ū.
  3. Sòa tē-2, chu-liāu chiàu goân-chheh, bô koh siu-kái.