Automatically retry broadcasts

[fazo96]

Using exponential backoff, retry broadcasts until a response arrives

[kulpreet]

We should probably put a wrapper around this.room.broadcast with the error handling and retrying, so that we can reuse that wrapper everywhere we use this.room.broadcast