setChoiceByValue success but item is not highlighted

Describe the bug I tried to use method setChoiceByValue to programmatically set the selected item. It works correctly when you look at the UI (dropdown not shown) and getValue() from Choice instance. However when you click to show the dropdown, the selected item is not highlighted.

To Reproduce


<html lang="en">
  <head>
    <meta charset="UTF-8" />
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
    <title>Document</title>
  </head>
  <body>
    <link
      rel="stylesheet"
      href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/choices.js/public/assets/styles/choices.min.css"
    />
    <div>
      <label v-if="label" class="form-label">label here</label>
      <select
        id="se-dropdown"
        class="form-control"
        name="choices-button"
      ></select>
    </div>
    <button id="set-choice-by-value">setChoiceByValue('yahoo')</button>
    <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/choices.js/public/assets/scripts/choices.min.js"></script>
    <script>
      const searchEngineChoiceList = [
        {
          id: 1,
          value: "google",
          label: "Google",
        },
        {
          id: 2,
          value: "yahoo",
          label: "Yahoo",
        },
        {
          id: 3,
          value: "bing",
          label: "Bing",
        },
      ];
      const element = document.getElementById("se-dropdown");
      const choices = new Choices(element);
      choices.setChoices(searchEngineChoiceList);
      const setChoiceBtn = document.getElementById("set-choice-by-value");
      setChoiceBtn.addEventListener("click", function () {
        choices.setChoiceByValue("yahoo");
      });
    </script>
  </body>
</html>```

**Expected behavior**
item which is selected by setChoiceByValue should be highlighted when the dropdown is shown, just like manually click on item.

**Screenshots**
![image](https://github.com/Choices-js/Choices/assets/138220768/5e0b8703-6973-4972-8abd-715edfe614ba)
![image](https://github.com/Choices-js/Choices/assets/138220768/13765896-b14f-499d-abac-a5619011eaa9)

**Desktop (please complete the following information):**
 - OS: Windows 10
 - Browser: Edge
 - Version: 116.0.1938.69 (64 bit)

Choices-js / Choices

setChoiceByValue success but item is not highlighted #1130