Improve in-game Steam Input instructions

[ChrisNZL]

Leading up to releasing 0.4....

0.3.7p on Steam (released back in February 2023) -- Steam Input is no longer working on Windows. Haven't tested macOS nor Linux recently.

Game detects the Xbox controller in the Controller Debugger with Steam Input enabled pre-game and in-game, but no buttons are being detected in-game.

Buttons are detected in Steam's config before launching the game.

I imagine something has changed with a recent Steam update.

InControl Native still works fine if Steam Input is disabled pre-game and in-game.

---

TODO:

• Debug why button and controllers are not working properly with Steam Input.

[ChrisNZL]

Steam Input is working -- no code changes required.

However, Steam Input does require the user to select one of my official Steam Input Configs.

I assume a recent Steam update must have cleared any selected configs.

A default config is meant to be selected by Steam automatically, but this seems to be able to be reset somewhere.

Instructions:

1. Before launching the game, ensure Steam Input is enabled (right-click Tallowmere 2 > Properties > Controller > Enable Steam Input).

2. Before launching the game, click the "Controller Layout" link below the Play button. This will launch a "Controller Layout" window.

3. In the Controller Layout window, click "Community Layouts", then choose the official Xbox One layout. Apply the layout.

4. In-game, ensure Steam Input is enabled (Options > Input > Controller Module > Steam Input).

Todo for improvements

• [x] Add in-game text advising player to check their selected Steam Input Config.
• [x] Allow the Steam controller config window to be launched even if no controller is properly detected

[ChrisNZL]

0.4:

• Added text advising user to ensure an "official layout" is selected.
• Steam Input Config window now opens, regardless if a controller is detected or not.