add cython module to setup.py

[jennan]

Hello,

Here is a small fix to install cython module alongside others, e.g. when using pip install --user . in the repository folder. Otherwise VoxelizationCode.pyx is not compiled and installed.

[ChristophKirst]

cool thanks for the fix !