I'm dyslexic and struggled with reading and finding items in the left-hand nav bar. Currently, Domains are grouped by "experimental", "deprecated", and "production", and ordered alphabetically within those groups. I feel reading accessibility could be improved if we saw items ordered by name. The lack of group subheaders does not make this list intuitive for me to understand, and I didn't immediately notice the group colors on the left, nor identify their significance (some users are colorblind)
I'm dyslexic and struggled with reading and finding items in the left-hand nav bar. Currently, Domains are grouped by "experimental", "deprecated", and "production", and ordered alphabetically within those groups. I feel reading accessibility could be improved if we saw items ordered by name. The lack of group subheaders does not make this list intuitive for me to understand, and I didn't immediately notice the group colors on the left, nor identify their significance (some users are colorblind)
Before
After