Change subCategories in the buildSidebar function

[Chrstjan]

Change the code so that the string get's seperated into seperate strings instead of a single long string with the .map function on the subCategory array of the category data object

Send the paramenter of the map function to the subCategoryCallback function