search

Cibercliografia / Corpus-de-derecho-castellano-indiano-digital

El proyecto Corpus de derecho castellano-indiano / digital abarca la compilación, digitalización, procesamiento, macroanálisis y publicación en línea del conjunto de textos jurídicos vigentes en Castilla y las Indias entre finales del siglo XV y principios del XIX. El núcleo principal del proyecto es la construcción de un modelo para el macroanálisis de los textos jurídicos basado en la Lingüística computacional derivada del trabajo del padre Busa SJ. Como consecuencia, la generación de herramientas analíticas y de consulta del corpus que permitan comprender la interrelación entre sus distintos elementos y así proponer una interpretación de cómo es que posiblemente funcionaban en el contexto de la práctica jurídica, tanto en el ámbito del ejercicio de la potestad normativa como en el del actuar cotidiano del aparato de gobierno e impartición de justicia en los términos de la monarquía.
http://192.168.2.74/corpus
MIT License
0 stars 1 forks source link

Modelado #3

Closed jairomelo closed 3 years ago

jairomelo commented 6 years ago

He realizado un primer prototipo de modelado usando como ejemplo las glosas de Gregorio López a las Siete Partidas de Alonso Nono (sic), edición de 1576. El ejemplo Corpus-de-derecho-castellano-indiano-digital/xml/id1-GL/GLp1t1l1.xml está transcrito de la copia digital disponible en la Bayerische StaatsBibliothek. Con base en los propósitos de realizar un etiquetado TEI cercano a una edición crítica digital y además incluir otras etiquetas prosopográficas, legales y conceptuales, sería interesante revisar este esquema y de ser necesario proponer modificaciones.

vgayolrs commented 3 years ago

Después de una revisión del etiquetado del archivo GLp1t1l1.xml, se puede decir que hay que retrabajar el <teiHeader> para lograr un esquema más específico para documento normativo.

He estado trabajando al respecto y una primera propuesta está en el repositorio del proyecto piloto reformado, CNHID-repo: el archivo esquemabasico.xml.

Por lo demás, el etiquetado del <text> se puede hacer muy sencillo o llegar a detalles mínimos. Sería bueno que se pudiese discutir la más reciente versión del proyecto.

Voy a cerrar, por lo tanto, este issue, pero pero podemos reabrirlo si quieres.