chore: Bump docker-compose for security purpose

[PerfectSlayer]

Update docker-compose version to patch security issues (from Trivy scanner):

usr/local/lib/docker/cli-plugins/docker-compose (gobinary)

├──────────────────────────────────┼─────────────────────┼──────────┼───────────────────┼───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┤
│ github.com/opencontainers/runc   │ CVE-2023-27561      │ HIGH     │ v1.1.3            │ v1.1.5        │ runc: volume mount race condition (regression of         │
│                                  │                     │          │                   │               │ CVE-2019-19921)                                          │
│                                  │                     │          │                   │               │ https://avd.aquasec.com/nvd/cve-2023-27561               │
├──────────────────────────────────┼─────────────────────┤          ├───────────────────┼───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┤

Docker-compose 2.17.3 has updated runc to 1.1.5 that fixes multiple CVE.

[JalexChen]

hi @PerfectSlayer - would you mind rebasing your branch on main to include the new changes? The new build for this month will go live tomorrow, so i want to make sure this is included

[PerfectSlayer]

Rebase done ✔️

[JalexChen]

@BytesGuy need a merge