fix snapcraft deploy

[JulesFaucherre]

Checklist

• [X] I have performed a self-review of my own code
• [X] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• [X] I have checked for similar issues and haven't found anything relevant.
• [X] This is not a security issue (which should be reported here: https://circleci.com/security/)
• [X] I have read Contribution Guidelines.

Changes

Changes the folder that the snapcraft part of the CI uses to get the CLI version

Rationale

With the update of goreleaser, the binaries destination folder has changed and so must be changed in the snapcraft release To have more detail you can look into the failed workflow

Considerations

Other release flows have been looked into:

• Chocolatey: gets the version and the binary from the GitHub release API -> is not affected
• Homebrew: gets the version and the binary from the global download script