fix: missing redirect for RC006

[KyleTryon]

This should have been fixed with RC007 but the -L flag was only applied to one.

We might have thought that there may be no need to detect a redirect from GitHub, however, it looks like even a brand new repo thats never had a modified URL can return a 301. I just created a repo and I see GitHub appears to be returning a 301, then going back to the exact same URL, but with HTTP2 enabled.

> Host: www.github.com
> user-agent: curl/7.79.1
> accept: */*
> 
< HTTP/2 301 
< content-length: 0
< location: https://github.com/KyleTryon/calculator-orb
< 
{ [0 bytes data]
  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--     0
* Connection #0 to host www.github.com left intact
* Issue another request to this URL: 'https://github.com/KyleTryon/calculator-orb'
*   Trying 140.82.114.4:443...
* Connected to github.com (140.82.114.4) port 443 (#1)
* ALPN, offering h2
* ALPN, offering http/1.1
* successfully set certificate verify locations:
*  CAfile: /etc/ssl/cert.pem
*  CApath: none
* (304) (OUT), TLS handshake, Client hello (1):
} [315 bytes data]
* (304) (IN), TLS handshake, Server hello (2):
{ [122 bytes data]
* (304) (IN), TLS handshake, Unknown (8):
{ [19 bytes data]
* (304) (IN), TLS handshake, Certificate (11):
{ [2459 bytes data]
* (304) (IN), TLS handshake, CERT verify (15):
{ [79 bytes data]
* (304) (IN), TLS handshake, Finished (20):
{ [36 bytes data]
* (304) (OUT), TLS handshake, Finished (20):
} [36 bytes data]
* SSL connection using TLSv1.3 / AEAD-CHACHA20-POLY1305-SHA256
* ALPN, server accepted to use h2
* Server certificate:
*  subject: C=US; ST=California; L=San Francisco; O=GitHub, Inc.; CN=github.com
*  start date: Mar 15 00:00:00 2022 GMT
*  expire date: Mar 15 23:59:59 2023 GMT
*  subjectAltName: host "github.com" matched cert's "github.com"
*  issuer: C=US; O=DigiCert Inc; CN=DigiCert TLS Hybrid ECC SHA384 2020 CA1
*  SSL certificate verify ok.
* Using HTTP2, server supports multiplexing
* Connection state changed (HTTP/2 confirmed)
* Copying HTTP/2 data in stream buffer to connection buffer after upgrade: len=0
* Using Stream ID: 1 (easy handle 0x13300d000)
> GET /KyleTryon/calculator-orb HTTP/2
> Host: github.com
> user-agent: curl/7.79.1
> accept: */*
> 
< HTTP/2 200 
< server: GitHub.com

[orb-publisher]

Your development orb has been published. It will expire in 30 days. You can preview what this will look like on the CircleCI Orb Registry at the following link: https://circleci.com/developer/orbs/orb/circleci/orb-tools?version=dev:532a5e8fba31e293978ea90a0a97b28f96f2e689

[orb-publisher]

Your development orb has been published. It will expire in 30 days. You can preview what this will look like on the CircleCI Orb Registry at the following link: https://circleci.com/developer/orbs/orb/circleci/orb-tools?version=dev:532a5e8fba31e293978ea90a0a97b28f96f2e689

[orb-publisher]

Your orb has been published to the CircleCI Orb Registry. You can view your published orb on the CircleCI Orb Registry at the following link: https://circleci.com/developer/orbs/orb/circleci/orb-tools?version=11.1.3