Escape should be consistently usable to exit out of pop-up menus, but currently behaves very inconsistently. It works as expected for the count-in and the audio track padding/trimming menus, It does not close the BPM detection interface and opens the escape menu in the background. It closes the timing point pop-up, but also opens the pause menu and applies the timing point.
Originally requested by @Zernys in #86