Docker ports don't show up in /proc/net/tcp

[langston-barrett]

So as it turns out, Docker containers that listen on ports don't always report them to the host kernel in a way that shows up in /proc/net/{tcp,udp}. Therefore, Port should rely on CanConnect, just using localhost and the port number, rather than reading from those files.