added physical interface and vtep APIs

[jeroenwittock]

As discussed, some enhancements and fixes need to go in, I will also create a feature branch under the develop branch for you to do the next PR into: https://github.com/CiscoDevNet/terraform-provider-fmc/tree/feature-physicalInterfaceVTEPpolicy