if the segment is large(like the image above), multiple buses can fit at the bus stop at once and serve passengers.
furthermore if the next bus is close, current bus can stop a bit more further ahead (like the image above) to make space for the next bus. this happens in the real world too.
this works smoothly if the bus follows the black path in the image above (#1688)