Error after savegame data loading may lead to incomplete data for setting lane arrows

[krzychu124]

Fixes #1736

Temporary solution for an assertion throwing exception which will break the process of resetting arrows and caching important info about road connections geometry at intersections which results in incomplete data about allowed lane arrow directions